Post by Mystical Sand on Sept 2, 2007 9:27:40 GMT -5
FINALLY managed to find a Tsutaya music store this morning here in Hirakata; been dying to get my hands on this single. But now I have it, and I've got the lyrics romanized for you guys, if you're interested.
Usual rules apply - [katakana], and notes are at the bottom. Please don't steal/redistribute these! Although if you have any corrections to make to them, please let me know. There's a part near the end of the song that was giving me a considerable amount of trouble.
Enjoy! ^^V Classes start soon, so I'm not sure when I'll have "Film Rain" done up, but I'll get around to it ASAP.
---
SPEED MASTER
Can’t lie to my mind kono unmei Takes part of my passion
(baby, that’s the one you want)
mou sekitomerarenai omoi (why don’t you let it go tozashita mama no [doa])
You try to deceive me to make it right ittoki de sae (baby, that’s the one you need)
[imeeji] wo kesenakatta (hey saa soshite)
butai wa [sorisuto] dokusou dance all night long
kono me wo hiraitara to be a speed master (Let’s take a count baby, 1.2.3.)
I’m gonna turn it back and run it again kono [suteeji] wo terashi tsudzukete
ichido shittara yamerarenai it’s a addictive sound
I’m gonna turn it back and run it again tsuyoi [biito] ni motto dakaretai
yoru wo koete nekkyou e it’s a addictive sound
kono [biito] [hai supiido] joujin ni wa rikai funou
nanoni [ii] to, tanoshii to iu minna [noizu eriito]
mayu hisomeru hitobito no mimimoto ni atsumatte boom boom!! boom boom!!
chotto [biito] kiite horahora
Bounce on the street nee nanka ii darou
Bounce on the street [toriko] ni nacchaisou
[hana] kara kamashitara [geragera] hara kara warai tobashite
saikou no [saundo] the speed master
Can’t break through the wind it surrounds me, my heart is on fire
(baby, that’s the one you want)
haikei ga tooku satte yuku (hey omae ga)
kanaderu [karutetto]1 chimitsu na [sukiiru nooto]
kono te wo kazashitara to be a speed master
(Let’s take a count baby, 1.2.3.)
I’m gonna turn it back and run it again hikari to oto ga miseru crazy show time
toriko naraba saigo made it’s a addictive sound
I’m gonna turn it back and run it again kono shunkan koso ga genjitsu
motomeru mama ari no mama it’s a addictive sound
densetsu wa chirabattetta happou ni hajike tonda
kiseki okosu [souru booru] dai juugou
yonin da sannin2 to omae no sono fire ball
jingi rei chi choushin koutei let’s break
I’m gonna turn it back and run it again kono [suteeji] wo terashi tsudzukete
ichido shittara yamerarenai it’s a addictive sound
I’m gonna turn it back and run it again tsuyoi [biito] ni motto dakaretai
yoru wo koete nekkyou e it’s a addictive sound
---
Notes:
1. In the lyric book, the kanji for “shijuusou” is written with “karutetto” (quartet) in katakana above it; the katakana is what’s sung.
2. The lyrics say “8-Ball+m.o.v.e” with “4nin” and “3nin” over them, respectively. I have no real idea what Motsu says in place of the plus sign, but it sounds like “da”. If anyone has any clue what it actually says, please let me know so I can correct it.
Usual rules apply - [katakana], and notes are at the bottom. Please don't steal/redistribute these! Although if you have any corrections to make to them, please let me know. There's a part near the end of the song that was giving me a considerable amount of trouble.
Enjoy! ^^V Classes start soon, so I'm not sure when I'll have "Film Rain" done up, but I'll get around to it ASAP.
---
SPEED MASTER
Can’t lie to my mind kono unmei Takes part of my passion
(baby, that’s the one you want)
mou sekitomerarenai omoi (why don’t you let it go tozashita mama no [doa])
You try to deceive me to make it right ittoki de sae (baby, that’s the one you need)
[imeeji] wo kesenakatta (hey saa soshite)
butai wa [sorisuto] dokusou dance all night long
kono me wo hiraitara to be a speed master (Let’s take a count baby, 1.2.3.)
I’m gonna turn it back and run it again kono [suteeji] wo terashi tsudzukete
ichido shittara yamerarenai it’s a addictive sound
I’m gonna turn it back and run it again tsuyoi [biito] ni motto dakaretai
yoru wo koete nekkyou e it’s a addictive sound
kono [biito] [hai supiido] joujin ni wa rikai funou
nanoni [ii] to, tanoshii to iu minna [noizu eriito]
mayu hisomeru hitobito no mimimoto ni atsumatte boom boom!! boom boom!!
chotto [biito] kiite horahora
Bounce on the street nee nanka ii darou
Bounce on the street [toriko] ni nacchaisou
[hana] kara kamashitara [geragera] hara kara warai tobashite
saikou no [saundo] the speed master
Can’t break through the wind it surrounds me, my heart is on fire
(baby, that’s the one you want)
haikei ga tooku satte yuku (hey omae ga)
kanaderu [karutetto]1 chimitsu na [sukiiru nooto]
kono te wo kazashitara to be a speed master
(Let’s take a count baby, 1.2.3.)
I’m gonna turn it back and run it again hikari to oto ga miseru crazy show time
toriko naraba saigo made it’s a addictive sound
I’m gonna turn it back and run it again kono shunkan koso ga genjitsu
motomeru mama ari no mama it’s a addictive sound
densetsu wa chirabattetta happou ni hajike tonda
kiseki okosu [souru booru] dai juugou
yonin da sannin2 to omae no sono fire ball
jingi rei chi choushin koutei let’s break
I’m gonna turn it back and run it again kono [suteeji] wo terashi tsudzukete
ichido shittara yamerarenai it’s a addictive sound
I’m gonna turn it back and run it again tsuyoi [biito] ni motto dakaretai
yoru wo koete nekkyou e it’s a addictive sound
---
Notes:
1. In the lyric book, the kanji for “shijuusou” is written with “karutetto” (quartet) in katakana above it; the katakana is what’s sung.
2. The lyrics say “8-Ball+m.o.v.e” with “4nin” and “3nin” over them, respectively. I have no real idea what Motsu says in place of the plus sign, but it sounds like “da”. If anyone has any clue what it actually says, please let me know so I can correct it.
