NAMIDA 3000 lyrics

[Mystical Sand]

I'm on a friggin' roll, here. >.> YAY BOREDOM!

Here's the NAMIDA 3000 lyrics. More footnotes this time because there were a couple of complications in the lyric booklet. :/

Oh, and by the way, I probably ought to have put this in all my posts so far, but please to be not stealing my lyrics and putting them all over the web. Kthxbye. >.>

NAMIDA 3000

Don't cry for me he said to his girl friend kanari fukai me [doramateikku] na line
1 drop, 2 drops, teardrops [kira] meite kanari ugoita bottom of his mind

Sono saki nara iwanaide wakatteru kirei ni maku wo tojisasete
You know she's gonna make¹ it now [kimi] to kyou
She's gonna make it right now

NAMIDA afureru mama kono mama [kokoro] sarashita mama
In the name of love my teardrops now that It's over onegai
[kimi] to kaita mirai omoide arai nagaseru nara
In the name of love suki datta ai wo
sanzen² tsubu no NAMIDA

Don't worry, I'm fine, she said to her boyfriend kanari hiraita kizu ga itai
1 kiss, 2 kiss, saigo ni [kisu] shite kizetsu shisou fujouri na jissai

miminari³ kara nigetakute [voryuumu] kanari agetemo kienai no
You know she's gonna make it now [kimi] no kage
She's gonna make it right now

NAMIDA afureru mama kono mama [kokoro] sarashita mama
In the name of love my teardrops now that It's over onegai
zutto te wo tsunaide mujaki na futari de itakatta
In the name of love setsunasa keshite
sanzen tsubu no...

Teardrops fall into the pure mind hikari no tsubu
sono setsuna ni saita utsukushii [daiya]
sukui agete mo sugu jouhatsu shite gone so quick
I'm telling you how the magic works

My teardrops, now that I have woh...
Shala-la-la and little la-la-la
hey bring that back

NAMIDA afureru mama kono mama [kokoro] sarashita mama
In the name of love my teardrops now that It's over onegai
[kimi] to kaita mirai omoide arai nagaseru nara
In the name of love suki datta ai wo
sanzen tsubu no NAMIDA

---

1. The lyric book lists this as "maki" but I'm almost certain it's a typo. The same is true for its place in the second verse.
2. In the lyrics, this is just written out on each occassion as 3000, but they say it in Japanese (sanzen), so for singing-along purposes, I romanized the number.
3. In the lyrics, the English word "Reality" is written with the characters for miminari written above it. miminari translates to "buzzing in the ears," so I'm afraid I haven't the slightest idea what the correlation is.

[Variable]

I love Namida.

[Variable]

In the beginning, before Motsu starts rapping, is T-Kimura saying "Try the drugs"?

[Mystical Sand]

I thought I heard the word 'drugs' in there, too, but the best guess I have is that it's "feel the drums". Not certain, though.

I don't want to discuss what it sounds like they're saying in the beginning of DISINFECTED GENERATION; I don't even have a guess for that one. XD;

[Variable]

Haha, I"m listening to Disinfected right now.

[Furik]

I always heard "feel the trance".
And I thought the "drops" lyrics said "jobs".
My ears are so bad.

[Mystical Sand]

Trust me; I have the same problem. I hear the English wrong in a lot of m.o.v.e's songs before I look at the actual lyrics. XD; "Dogfight" comes to mind... "shiny blade" got misheard as "shiny bullet"... "backfire" was "black fire"... etc.