Lyric Request

[Yuu Segawa]

I was wondering if anyone knows the lyrics for the english versions of FREAKY PLANET, The Longest Movie, and Vagabond, (all of which are, from what I can tell, iTunes exclusive)

Also I have the Kanji lyrics of Paradise from the back of the record and was wondering, if I posted a picture with the lyrics, if anyone would be able to translate them.

[Mystical Sand]

Unfortunately, I can be of no help on the English lyrics from the iTunes songs. I've been hoping to find them for a while now but haven't had much luck.

You mean actually translate it to English or you mean romanize the lyrics? I could take a crack at either (although it might take me some time since I'm going to be gone all weekend at ConnectiCon) if you can get a picture that shows up well enough for me to attack it with a kanji dictionary...

Romanization I could definitely do. An actual translation... I can attempt it, but I can't promise it'll be that great. XD;

[spike21]

If we could have the songs...

[Yuu Segawa]

Here is the Paradise Kanji lyrics. I would like if they could be translated into both Romanji and English, if possible.



I have the english lyrics for Rock It Down, DOGFIGHT, and Noisy Tribe, but since FREAKY PLANET, The Longest Movie, and Vagabond, from what I know, din not come with a CD, hence no lyric book.

Here are all of the english songs move has made minus the many remixs of FREAKY PLANET
www.megaupload.com/?d=UZMOKGFN ROCK IT DOWN
www.megaupload.com/?d=JEDWJDA5 Vagabond
www.megaupload.com/?d=GCVJQKHC DOGFIGHT
www.megaupload.com/?d=3BDXW8NK NOISY TRIBE
www.megaupload.com/?d=STGB0SCT FREAKY PLANET
www.megaupload.com/?d=3EFJX87O The Longest Movie

By the way here are the lyrics for ROCK IT DOWN, DOGFIGHT, and NOISY TRIBE. The lyrics should be color coded, blue for Motsu, and red for Yuri. By the I'll appologice to the board in advance if cuss words are not allowd , as in ROCK IT DOWN and DOGFIGHT Motsu cusses.

ROCK IT DOWN (English Version)

Here we go! We’re gonna Rock, Rock, Rock it down!

*
Another boring night
I’m looking for the button that kills
Turns on the lights and flips on the thrills
Don’t ever get me wrong cuz I’m looking for the key word
That I’ve been looking for but couldn’t see
The runaway hideaway door I saw the other day
Seems far where the fucks to getaway
Dreamin’ kid, we’re just living in another world
Gimmie the key explode bitch you just a girl
Flip, flap you don’t bent the other way to
Hibernate to terminate to masturbate for yesterday
Da countdown’s on no stoppin’ it or pushin’ it
Now listen up and ride it
Pump up the bass get up cuz here I come
Da M to the OTSU will never run
Dats right I said pump it up, bring the sound
We’re gonna go to the limit to Rock It Down

**
Hurry up we’re gonna Rock It Down
Break it up we just Rock It Down
Kick that boring planet now let’s Rock It Down (Oh Yes)
Hurry up we’re gonna Rock It Down
Break it up we just Rock It Down
Time to blow the door out oh now we gonna count down
Rock, to Rock it down!

The door that’s sittin’ burning right in front of me
Is blazin kid, maybe an overload that forbid
I need the power and my desire to set off the flame and let go of the fire
Every single day, wanna get the fuck away
It don’t mean I’m givin’ up on life today
Rise to the top, I ain’t gonna stop
Just got started the curtain just dropped
Rockin’ with the bass, rockin’ with the beat
The future lies ahead but I gotta compete
The everyday dream makes a run every now and hen
Which just gives you the time to see the fuckin’ end
Da di di da da are you with me?
The ruff stuffs commin’ at ya full speed
Let me give you da word you better stick around
We’re gonna go to the limit to Rock It Down!

Here we go! We’re gonna Rock, Rock, Rock it down!

**
Hurry up we’re gonna Rock It Down
Break it up we just Rock It Down
Kick that boring planet now let’s Rock It Down (Oh Yes)
Hurry up we’re gonna Rock It Down
Break it up we just Rock It Down
Time to blow the door out oh now we gonna count down

*
Another boring night I’m looking for the button that kills
Turns on the lights and flips on the thrills
Don’t ever get me wrong cuz I’m looking for the key word
That I’ve been looking for but couldn’t see
The runaway hideaway door I saw the other day
Seems far where the fucks to getaway
Dreamin’ kid, we’re just living in another world
Gimmie the key explode bitch you just a girl
Flip, flap you don’t bent the other way to
Hibernate to terminate to masturbate for yesterday
Da countdown’s on no stoppin’ it or pushin’ it
Now listen up and ride it
Pump up the bass get up cuz here I come
Da M to the OTSU will never run
Dats right I said pump it up, bring the sound
We’re gonna go to the limit to Rock It Down

Rock, to Rock, to Rock it, Rock it, Rock it down!

Here we go! We’re gonna Rock, Rock, Rock it down!

DOGFIGHT (English Version)

To the super wicked show I’m the one who brings the noise
She might be rolling here soon her sexy kick ass body
It’s time tonight we start the DOGFIGHT
Full throttle turbo s on we gon be outta yo sight
It’s so fast oh my god like a meteorite
it could only be one shine that is in my life
For me to stop is like you telling me to die
don’t wanna look back regret So I wanna roll n’ roll cuz its da DOGFIGHT

*(Chorus)
Exciting vibe it’s the time to show what we got Listen to how it barks out Backfire
The thing you want is on the street ahead Look at them, Rocket Dance (DOGFIGHT)
Forget about yesterday, that’s all I can say Realize that you are the Big Time Gambler
OROKASAWA UTSUKUSHI KYOKUSEN, Crazy Game (Break it, break it, Strike it, shake it)
Baby, This Is Your Ecstasy (YEAH)

Ha ha this sound is everywhere left to right
One two hard blow like the heavy weight
Machine o da don machine that goes Za- Za- Zan
Like a show so I gatta win MADAMADA

(YO)

Hey rhyme to rhyme baby this won’t make me fly
Get down n loose yourself movin till I get high
Deep down that fear I hide its all shit that I like
Hey the moment baby you stop to look back is paradise
Get in beat feel the vibe n gravity
most of us slips the chances we should have seized
Many things no matter what its possibility
its only once fly away So I wanna run n’ run cuz its da DOGFIGHT

*(Chorus)
Exciting vibe it’s the time to show what we got Listen to how it barks out Backfire
The thing you want is on the street ahead Look at them, Rocket Dance (DOGFIGHT)
Forget about yesterday, that’s all I can say Realize that you are the Big Time Gambler
OROKASAWA UTSUKUSHI KYOKUSEN, Crazy Game (Break it, break it, Strike it, shake it)
Baby, This Is Your Ecstasy


Beyond horizon that’s my dream that’s my goal
sippin coffee, chillin back seat, sun is going low
remember this path is never ending road as long as you take this one, hey yo
to the super wicked show I’m the one who brings the noise
She might be rolling here soon her sexy kick ass body
It’s time tonight we start the DOGFIGHT
Oh come on give me a loud one let me hear you say yeah, (yeah)
say yeah (yeah, yeah, yeah)
Somebody oh find me everybody respond me Come, on come on, come on scream OH!!!!!!
1,2, kick it

*(Chorus)
Exciting vibe it’s the time to show what we got Listen to how it barks out Backfire
The thing you want is on the street ahead Look at them, Rocket Dance (DOGFIGHT)
Forget about yesterday, that’s all I can say Realize that you are the Big Time Gambler
OROKASAWA UTSUKUSHI KYOKUSEN, Crazy Game (Break it, break it, Strike it, shake it)
Baby, This Is Your Ecstasy


Noizy Tribe (English Version)

Yo yo yo yo Now, listen ya’ll, what you’re waitin’ for is the Noisy Tribe, we’re back

Just letting all my things in me, I can now feel the free and breathe
Let me in slowly and soft you can hold me tight give me that sweet kiss
So called pressure, who you be on this murder race track
You don’t stop mister let it know me from the people in the paper, Holla at me later
To be loud see hey now check out, BLAW keep it loud, so see me then
Tell me now you can see reason why you hold
Oh no you can show me hmm your buning soul
This moment I can feel, the smoking barrel steel, Konomama Ikuze I’m the Noisy Tribe!

*(Chorus)
Come with me, come and cry with me
Got to be, got to be, now you got to be free (YEAH)
Noisy Tribe, You’re my Noisy Tribe
You can feel, you can feel, you can feel in my love (COME ON)
Come with me, come cry with me
Got to be, got to be; now you got to be free (OH YEAH)
Noisy Tribe, You’re my Noisy Tribe
You can break, you can break, you can break coz you’re Noisy Tribe

Boom Noisy Tribe oh follow me, gonna get you we gon go wild in this dirty party
People go yeah ey one more in this wildest place, oh baby check it out come this way Noisy Tribe

Bring the beet back

alright, alright

JURI JURI you see me going by like ABCD, I say its on the way ey give me baby endless dreamin
Don’t stop you’re soul ey now come on again, its more hot steaming so we gon get down same ol game
I can feel in my heart we can see that rain
You have something in you oh its that refrain
I feel this everyday, I look up in the air, Bureni shisen coz I’m the Noisy Tribe!

*(Chorus)
Come with me, come and cry with me
Got to be, got to be, now you got to be free (YEAH)
Noisy Tribe, You’re my Noisy Tribe
You can feel, you can feel, you can feel in my love (COME ON)
Come with me, come cry with me
Got to be, got to be; now you got to be free (OH YEAH)
Noisy Tribe, You’re my Noisy Tribe
You can break, you can break, you can break coz you’re Noisy Tribe

OK OK OK welcome to the move that don’t stop keeping it raw
So give me show me lets go we rockin high to low, this is the hottest joint, this is the precious soul

This moment I can feel, the smoking barrel steel, Konomama Ikuze I’m the Noisy Tribe!

*(Chorus)
Come with me, come and cry with me
Got to be, got to be, now you got to be free (YEAH)
Noisy Tribe, You’re my Noisy Tribe
You can feel, you can feel, you can feel in my love (COME ON)
Come with me, come cry with me
Got to be, got to be; now you got to be free (OH YEAH)
Noisy Tribe, You’re my Noisy Tribe
You can break, you can break, you can break coz you’re Noisy Tribe

Here come the Noisy Tribe, we’re back, peace

[spike21]

Dats <- i don't think this is english word !

[Mystical Sand]

All right, did up the lyrics for "Paradise"! :D Keep in mind that the translation is really rough, because I have trouble with the grammar (song grammar =/= spoken Japanese grammar, no matter how much I wish it did XD;). Did the best that I can at the moment, though. At least it'll give people an idea of what the song's about...

Here goes nothing:

PARADISE - romanized lyrics

sotto kata wo daku sono ude
yasashisugiru

karamaru ito hodokumitai
anata ga tooi

setsunasa ni yureru Moonlight
ima koko de shakunetsu ni kaeru yo

Take me to your paradise
hoshi ni negau ai nante iranai Paradise
[ruuju] wo koi no honoo ni kaete Kiss wa
jounetsu yori mo hageshiku tsuyoku sugu ni
anata no subete ubai ni yuku yo Paradise

tobikosenai [rain] nante
doko ni mo nai

kizutsuku koto kowagatteta
kinou ga kieru

mune no oku hikaru Sunshine
motomeau kimochi wa tomaranai

Take me to your paradise
motto fukaku dakishimete yuku yo Paradise
tokeau kurai hitotsu ni nareru kesshite
mayowasenai anata no hitomi wo kitto
kono shunkan ga eien dakara...Paradise

------------

PARADISE - translation

Those arms gently hold my shoulders
You're too nice

I want to untangle these entwined threads
You're far away

I sway miserably in the Moonlight
Here and now, it’s scorching hot

Take me to your paradise
I wish on a star not to need things like love, Paradise
Lipstick turns a Kiss into the fire of love
Instantly, strength fiercer than passion
I'm going to take everything from you, Paradise

The line we can fly across
Is nowhere

We weren’t afraid of hurt feelings
Yesterday has disappeared

Sunshine glitters within my heart
I can’t stop feeling that I want us to be together

Take me to your paradise
I'm going to hold you even closer, Paradise
Never close enough together to melt into one
I'll surely never be lost in your eyes
Because this moment is an eternity...Paradise